logosmall.jpg
Site GRAD
Changer l'Aide, c'est notre affaire à Tous
Sommaire / Descriptif / Les fiches DPH

Série D : Appui aux Organisations Paysannes Débutantes
Une organisation paysanne débutante ne sait généralement ni ce qu'est un projet, ni ce que comporte comme difficultés la négociation d'un appui. Cette série a pour but d'éclairer son chemin et ceux de ses partenaires.

Aide aux Femmes

Maîtriser l'aide pour arriver à nous en passer

Du projet à la convention de partenariat

Appui aux Organisations Paysannes Débutantes

 


D6 - Comment aider une OPD ?

Un organisme d'appui ne peut agir de la même façon avec une organisation paysanne qui n'a pas d'expérience qu'avec un partenaire expérimenté. Ce dossier fera réfléchir à ce qu'il vaut mieux ne pas faire pour accompagner une OPD sans la blesser.

Débats :
Ne pas flatter l’OPD : l’inciter à réfléchir

Ne pas cataloguer l’OPD : observer ce qu’elle a d’unique

Ne pas précéder l’OPD : la suivre et l’informer
Ne pas sanctionner l’OPD : analyser et évaluer avec elle les causes des échecs
Ne pas diriger l’OPD ni faire à sa place : veiller à son autonomie

Mots-clés DPH du livret :
Formation Permanente

Forme D'aide

Identite Sociale

 

 

Débat 1 

Ne pas flatter l’OPD : l’inciter à réfléchir

Mots-clés DPH du thème : Strategie D'appui

 

" L’ONG n’a pas voulu nous suivre dans nos ambitions de départ : leur soumettre un gros programme et qu’ils mettent

de grosses sommes à notre disposition. " Malick Sow

Ce que disent les OP :

L’OA ne doit pas promettre à la première rencontre, mais plutôt apprécier ou critiquer les efforts existant sur le terrain. Noyau Ouahigouya

Celui qui aide s’assurera que l’aide ne divisera pas plutôt le groupe en essayant de bien cerner* les besoins des différents groupes.

Rien ne peut s’improviser, même si cela peut réussir parfois.

Tenir compte du rythme pour ne pas tout casser. Noyau Terre Solidaire

Un cas :

Un groupement maraîcher avait monté un projet pour soutenir sa structuration, ses intrants, même le financement d’un véhicule pour amener la production à Ouagadougou. Nous avons discuté : "  C’est quoi exactement ? Est-ce que le transport de vos produits constitue le goulot d’étranglement ? Le problème qui handicape tous vos efforts, est-ce que c’est cela ? La semence, est-ce que c’est cela ? " Des membres du groupement acceptent alors de prendre du temps pour aller voir dans les villages. Ils se sont rendu compte que certains qui achètent la semence à 5 000/6 000 F CFA s’en sortent, mais que d’autres ne s’en sortent pas. Puis, ils ont découvert que la semence qu’on leur propose à 5 000/6 000 F CFA est achetée par le vendeur chez des paysans qui la multiplient, comme eux le font, De réflexion en réflexion, les gens se sont rendu compte qu’avoir un véhicule, ce n’est pas cela leur problème. Finalement, tout ce qu’ils ont demandé, c’est d’être aidé à aller en visite chez d’autres paysans. Ousseiny Ouedraogo

Ce que disent les OA :

L’organisme d’appui devra être discret et ne pas engendrer trop de fantasmes*. Jérôme Iung

Il ne faut pas donner l’aide " gratuitement " aux OPD car c’est les tuer jeunes. Noyau APCD 

Un OA n'est utile que si il connaît bien le milieu. ASET

Une OP s’organise, mais est-ce qu’elle a des compétences pour remplir telle ou telle tâche ? Si elle n'en a pas, il lui faudra d'abord connaître et aller voir les structures compétentes extérieures qui vont aider à les mettre en place. " Zambo " Djeralar

Une façon de faire :

Avant même d’aider l’OP à réfléchir sur son projet, on amène l’OP à préciser son (ou ses) objectif(s) à moyen* terme et à long termes*. Il faut que tous les membres soient d’accord et motivés pour atteindre ces objectifs. Trop d’OP imitent ce que font les autres ou répondent aux offres de certains OA (ou projets publics) sans avoir inscrit leur projet dans une dynamique de développement. Cela ne va pas les aider à avancer ! … Geneviève Pillet


Retour

 

 

 

Débat 2

Ne pas cataloguer l’OPD : observer ce qu’elle a d’unique

Mots-clés DPH du thème : Connaissance Mutuelle

 

" On cherche toujours à connaître quelle est la philosophie qui est derrière le projet qu’on nous soumet ". Ousseiny Ouedraogo

 

Ce que disent les OP :

Il est aussi important de ne pas mettre les OP dans un même sac car chacune a ses problèmes qui ne sont pas nécessairement identiques à ceux des autres. Noyau Terre Solidaire

Une façon de faire :

Si tu es membre de la FENOP (Fédération Nationale des Organisations Paysannes) au Burkina Faso, tu dois accepter qu’à tous moments la FENOP peut désigner des paysans qui vont venir voir si les appuis que vous avez eu au cours de l’année ont été utilisés, pour quelle activité, avec quelle gestion. On veut voir si vous rentrez vraiment dans l’optique de la FENOP. On cherche toujours la philosophie qui est derrière le projet ou le programme qu’on nous soumet.

Mais une association paysanne, si elle a l’occasion de rencontrer une OA qui lui dit : " Envoyez seulement, je vais financer ", alors toute la réflexion que la FENOP anime avec ses membres tombe à l’eau. Et ils viennent nous dire : " Pourquoi tant de questions ? Pourquoi vous nous barrez ? Un tel nous a dit de lui envoyer le projet et qu’il va financer ! " Ousseiny Ouedraogo

Ce que disent les OA :

Il s’agit de ne pas se presser pour accorder quelque aide que ce soit sans être assuré de la bonne foi* ou de l’engagement de l’OPD par rapport à ses propres objectifs. Noyau ATPC

Identifier l’existence ou la présence de la " substance de développement " dans un groupe pour comprendre quel peut être son niveau de conduite d’un projet serait le premier pas à accomplir.

La substance de développement c’est l’esprit qui anime le groupe, sa volonté de se battre et de progresser malgré les difficultés, son exigence de compter beaucoup sur lui même. Si elle existe au sein d’un groupe, il n’y aura jamais de risques qu’un OA puisse lui donner des moyens au-dessus de ses capacités. Olinga Ayissi

Une façon de faire :

Pour savoir si un groupement peut être pris au sérieux, on essaie d’abord de cerner ses objectifs, car généralement les groupements ne savent pas dans quel but ils sont là. La première chose qui nous rassure, c’est s’ils savent "là où ils veulent aller" (leurs fins*). Et la deuxième, c’est de voir s'ils réalisent des activités par leurs propres moyens, même des petites activités qui vont dans le sens de leur objectif et qui génèrent de l’argent. On voit que ce sont des gens qui veulent vraiment progresser, mais qu’ils ont des moyens limités ; on ne peut pas les laisser seuls, cela vaut la peine de les aider à élaborer leur projet, Et s’ils ont un projet qui pose des problèmes de moyens, on leur dit : " Vous pouvez vous adresser à telle structure intéressée à procurer tel type d’appui ". Aminé Miantoloum


Retour

 

 

 

Débat 3

Ne pas précéder l’OPD : la suivre et l’informer

Mots-clés DPH du thème : Information


 

Ce que disent les OP :

L’appui doit être accordé en fonction du niveau d’organisation de l’OPD : s’il dépasse le niveau de l’OP, cela risque de l’étouffer ; s’il ne l’atteint pas, cela entraîne l'échec de son projet. Noyau de Léré

Le financement doit être échelonné par rapport à l’évolution du programme. Noyau Ouahigouya

Ne jamais intervenir directement sans qu’aucun appel ne vous soit fait. Terre Solidaire

Etre modéré quant à l’octroi des aides et subventions. Noyau Bédogo

Un cas :

Nous étions déjà une association avant de recevoir un appui extérieur. On a travaillé trois ans comme ça. On cotisait. Il n’y avait pas de salarié car il n’y avait pas de moyens. Avec les cotisations, on a mis en place les banques de céréales. Chaque paysan a cotisé 50 kg de mil et 1 000 CFA. Par village, il y avait plusieurs tonnes. Les gens achetaient et vendaient. Quand l’OA est arrivé, il a soutenu le projet. Juste pour grossir les stocks car c’était notre banque, pas celle de l’OA. Celui-ci a également aidé les communautés à la base dans la construction de trois magasins en semi-dur. L’apport de l’OA a été l’achat des sacs de ciment, des fenêtres et battants, puis des tôles et le paiement de la main-d’œuvre qualifiée pour la construction. Nos communautés ont participé physiquement dans la confection des briques et la main-d’œuvre pour la construction des magasins, Depuis lors les magasins sont bien entretenus. Amadou Togo

" L’OA devrait toujours accorder des aides modestes à

une OPD en tenant compte de leur apport et de leur objectif ". Noyau de Tchamba

Ce que disent les OA :

Commencer par des sommes petites pour aller d’une façon croissante selon les résultats obtenus. Noyau APCD

N’intervenir que lorsque l’OPD exprime un besoin et se conformer aux stricts besoins exprimés.

Ne pas financer plusieurs projets à la fois pour la même OPD. Noyau de Tchamba

Un problème :

Nous avons des problèmes avec une OP qui ne voit que l’aide extérieure pour réaliser son projet de commercialisation de céréales. Nous n’avons pas réussi à ce qu’ils commencent eux mêmes et qu’ils constituent au moins leur fonds de roulement, pour qu’on voit s’ils peuvent réellement mener cette activité. Mais eux ils ont dans la tête l’aide, l’aide ! Aminé Miantoloum


Retour

 

 

Débat 4

Ne pas sanctionner l’OPD : analyser et évaluer avec elle les causes des échecs
Mots-clés DPH du thème :
Suivi Controle

 

Ce que disent les OP :

Peu d’OA s’intéressent vraiment à ce que les paysans s’organisent, Si elles s’y intéressaient, alors elles laisseraient aux gens le temps, librement de progresser. Il ne s’agit pas d’atteindre un objectif au bout de deux ans ; le développement ne se fait pas en deux ans. Les ONG sont sur place pour deux ans. Il y aura bien sûr un résultat, mais le progrès c’est au bout de dix ans qu’il pourra exister. Ce n’est pas comme un résultat d’activité. Ce n’est pas l’argent qui le constitue, c’est l’organisation. Généralement, les paysans sont lents parce que pas bien formés, Alors il faut aller doucement, leur assurer une formation théorique mais aussi pratique. Si on veut atteindre un objectif au bout de deux ans, les paysans vous laissent parler puis vous disent, la deuxième année : " Nous le savions, que votre projet allait échouer! " Joseph Sène

Ce que disent les OA :

Inscrire le principe d’une évaluation dès l’élaboration du programme d’appui. Prévoir un budget pour cela. Associer les bénéficiaires et les intermédiaires dans la démarche et le choix de la méthode : élaboration des termes de référence, participation à la formulation des critères* et indicateurs et dans le choix des évaluateurs*. Daouda Diagne


Retour

 

 

Débat 5

Ne pas diriger l’OPD ni faire à sa place : veiller à son autonomie
Mots-clés DPH du thème :
Negociation

 

Ce que disent les OP :

Décider à la place de quelqu’un c’est le conduire dans l’erreur. C’est aussi obliger quelqu’un à prendre une lourde charge qu’il ne sera pas en mesure de porter plus tard. Barmbaye Guelmian

Respecter les objectifs des OPD et leur organisation. Noyau Ouahigouya

Rechercher la responsabilisation effective des OPD. Noyau ASET

Il s’agit d’appuyer et d'accompagner* et non d’encadrer, pour préparer les OP vers une autonomie progressive pour ne pas demeurer un pique-bœuf éternel derrière les bœufs. Noyau Terre Solidaire

Une façon de faire :

Un projet d’aide a organisé un Fonds auquel les OP peuvent présenter en public leurs projets devant les membres d’une commission. On a vu, par exemple, que ces derniers disaient : " Combien avez-vous demandé ? " et on a entendu des groupes répondre : " Je ne sais pas ". Ou bien, certaines femmes répondaient : "  300 000 CFA" alors que sur le papier, il était marqué 2 200 000 CFA ! La plupart des gens ne connaissent pas le français. Si on veut éviter que ce soit des intellectuels qui rédigent, comment faire ? Moi-même, je suis désormais membre du "Cadre technique de concertation"* de ce Fonds. Et nous avons discuté de tout cela lors d’une rencontre. La solution est aujourd’hui à moitié trouvée. On a décidé d’accepter les projets écrits dans une langue nationale. Comme cela, un " intellectuel " ne se mettra pas devant mais derrière. Autrement, il fait des choses que les analphabètes ignorent. Autre exemple, on a demandé que la commission tourne dans les départements pour faire comprendre aux groupes la permission d’écrire en mooré*, en dioula*, etc. Et cela commence à mieux marcher ". Baba Ouedraogo

" Si possible, il ne faudrait jamais imposer quoi que ce soit

aux OP. " L'OA togolaise APCD

Ce que disent les OA :

Appuyer une OPD est une démarche de recherche-action avec l’OPD, qui doit apprendre à éviter de faire recours à tout moment au donateur chaque fois qu’il y a un petit blocage. Noyau de Tchamba

Sans contribution des membres de l’OP, ne jamais accorder une aide, car compter sur autrui pour réussir endurcit l’OPD dans un état d’éternel assisté. Ne pas imposer des modèles aux OPD mais plutôt favoriser l’échange avec d'autres OP sur leurs activités. Noyau APCD.

Eviter l’aide qui consiste à voir le travail se faire par l'OA (aide de substitution). Jean Nya Ngatchou


Retour

 

 

   
 
 

GRAD France, 228 rue du Manet, 74130 Bonneville (France)
Téléphone: +33 (0) 450 97 08 85 Fax : +33 (0) 450 25 69 81
Email : grad.fr@grad-france.org

GRAD Suisse, CP 5833, 1211 Genève 11 (Suisse),
Téléphone: +41 (0) 76 330 65 94
Email : grad.ch@fgc.ch